Part A, B and C of the Court Common Bundles for Trial
In preparation for the court, the lawyers for the respective parties will agree upon a Common Bundle of Documents (CBD). It is supposed to contain all the documents that the litigants will submit to the court in support of their respective cases. There are two dimensions to each document in the CBD. The first is the authenticity of a document. This relates to the existence of that document: Did it really exist at the time? Was it fabricated? If a document’s authenticity is disputed that means we are saying that the document is fake and you have to prove it is genuine or authentic. To prove it is genuine or authentic, we have to bring the original document or a witness to testify to its genuineness or authenticity. The second is the content of a document. This relates to the statements in a document: Are the contents true? Are they disputed? If the contents of a document are disputed that means we are saying the contents are not true or correct and you have to prove its truth or correctness. To prove its contents, we have to bring a witness to testify to the truth of its contents. Three categories of CBD documents arise from this appreciation. Firstly, Part A. All litigants’ lawyers agree that the document’s authenticity and the truth of its contents are agreed upon. No witnesses need to be called to adduce this evidence i.e. testify to its authenticity and verify the truth of its contents. An example of this arises in a contractual interpretation dispute. Both litigants’ lawyers agree that the contract exists and the words contained in the contract are true. They are only in disagreement about what the words mean. The document should be in Part A. Secondly, Part B. A litigant’s lawyer agrees that the authenticity of the document is agreed but the truth of its contents is disputed. That means the document’s existence is not disputed but its contents are. A witness has to be called to testify to the truth of the document’s content. An example of this is a letter of demand sent by a lawyer to a defendant debtor. The defendant debtor will agree the letter of demand was in fact sent but disputes the truth of the contents of the letter i.e., he disputes the allegation that he owes that sum of money. In a disputed claim, the letter of demand is usually in Part B. Thirdly, Part C. The litigants’ lawyers dispute both the authenticity and the contents of a document. In disputing both dimensions, Part C documents are those documents which are of suspicious and dubious provenance that are said to be faked, forged or fictitious. An example of this is a sale and purchase contract that X claims he entered into with Y. Y claims he has no knowledge and never signed any agreement with X. Since Y disputes the transaction itself, the sale and purchase contract would be put in Part C. X will have to bring the original document, the creator or ‘maker’ of the document and a witness to testify that Y signed it in order to prove the existence of the contact. In considering whether to dispute the authenticity or contents of a document, lawyers are expected to be reasonable and fair. They are expected to agree as much as possible on the number of documents that are not disputed. The court expects them to agree as much as possible to have the documents agreed upon. They are not supposed to be unreasonable and insist on documents being put in Part C for no good reason. They are obliged to do this because a lawyer’s duty lies first with the court and second with their client. The Court of Appeal in its decision of Damansara Realty (Pahang) Sdn Bhd v Om Cahaya Mineral Asia Bhd & Anor Appeal [2021] 5 CLJ 283 explained why the courts encourage parties to avoid putting documents into Part C unnecessarily: [152] … Part C documents are usually for documents which are of suspicious or dubious provenance. As a rule of thumb, Part C documents are for documents which are said to be fake, forged or fictitious. But in practice, it is not unusual for parties to insist on innocuous or benign documents being placed in Part C. [153] The reasons for doing so may be spurious, strategic or tactical. It is also possible that the purpose of placing documents in Part C is just to make life difficult for the other side who intend to rely on those documents. Trial judges have an overriding duty to conduct active case management to ensure that documents in Part C are “genuinely disputed”. Trial judges should not passively allow parties to dictate that documents should be in Part C. Parties who insist on placing documents in Part C must therefore satisfy the judge that there is a valid and acceptable reason for doing so. The reason is obvious. It would be unjust to allow parties to impose an unfair burden on the other side by tactically insisting on documents being placed in Part C. To allow parties to indiscriminately insist on documents being placed in Part C would also be an unfair burden on the court and a waste of judicial time. Justice S Nantha Balan, Damansara Realty (Pahang) Sdn Bhd v Om Cahaya Mineral Asia Bhd & Anor Appeal [2021] 5 CLJ 283 The more disputed documents there are, the more witnesses are likelier to be called. The more witnesses called, the slower the trial’s progress and takes up precious judicial time and resources. Everyone loses except the litigant that benefits most from the delay. My view is lawyers and litigants that impose their unreasonableness in such a fashion are abusing the court’s process. They should be punished with an order for costs by the court either against their client or personally against the lawyer. Judges truly need to be vigilant and discourage such unreasonableness. More
